«Кофеин» з в у к о з а п и с ь
Студия Новости mp3 Гостевая книга Контактная информация English
 
 
События
Шутки
Архив
 

 

Две недлинных сказки
Две недлинных сказки
ГуляйГород - GG
ГуляйГород - GG
Полювання на Пісню 2015
Полювання на Пісню 2015
Сказочка про яйцо
Сказочка про яйцо
NoveMore. Дороги
NoveMore. Дороги
Пісні Трьох Морів. Shopping Hour
Пісні Трьох Морів. Shopping Hour
Театральні роботи
Театральні роботи
Марія Бурмака Тінь по воді
Марія Бурмака Тінь по воді
Представте себе
Представте себе
Illaria. 13 місяців
Illaria. 13 місяців
BeTwins
BeTwins
Jazz с Алексеем Коганом
Jazz с Алексеем Коганом
Kofein for Eurovision
Kofein for Eurovision
Радість
Радість
Увидимся
Увидимся
Amor
Amor
Дитячий альбом
Дитячий альбом
Марія Бурмака / Пітер Ярроу
Марія Бурмака / Пітер Ярроу
По-вільно
По-вільно
Не забувається любов
Не забувається любов
Sunce Вітер
Sunce Вітер
Назавжди
Назавжди
Спи моє сонечко
Спи моє сонечко
Blaxta Boy "В Африке"
Blaxta Boy "В Африке"
Svet & Tanya Sha «Ten Step Journey»
Svet & Tanya Sha «Ten Step Journey»
Записки юного врача
Записки юного врача
Джазовые портреты
Джазовые портреты
Voices from My Soul
Voices from My Soul
Тепер і Потім
Тепер і Потім
Shopping Hour
Shopping Hour
Кофеин. Тартак. Гуляйгород
Кофеин. Тартак. Гуляйгород
Lotus feat. Rosava
Lotus feat. Rosava
Оцетні стандарти
Оцетні стандарти
Перший комерційний
Перший комерційний
В джазе только девушки – 2
В джазе только девушки – 2
Україно, вперед!
Україно, вперед!
F5
F5
Зелене
Зелене
BraviBelli
BraviBelli
Аби Музику Слухали
Аби Музику Слухали
Музыкальный магазин Robik-Music

 

   

Марія Бурмака. Тінь по воді | 02.01.2000




13-й сольний альбом (якщо не враховувати збірки та інші побічні проекти) Марії Бурмаки вийшов у червні 2014-го. 10 з 17 треків були створені у "Кофеїні" протягом останніх років. Ми також робили мастеринг диску.

Кілька студійних цікавинок про альбом:

- пісня "Називала іменем сон" - приклад своєрідного музичного "ресайклінгу". Її куплети колись становили єдине ціле з приспівом іншого треку з альбому - "Все починається коли". Але Марійка вирішила дописати нові, більш соціальні чотиривірші. Ми вмовили авторку віддати старі куплети нам, дописали приспів без слів і ні в чому не обмежували себе з аранжуванням. Результат - трек, який директор Бурмаки Віталій Пастух називає найбільш неформатним. Але для нас - це улюблена пісня на диску.

- Середня частина для пісні "Прочитай мої слова по губах" створювалася "на колінцях". Ми поставили перед мікрофоном нашого приятеля Мірко Прегуна (серба за походженням) і попросили зімпровізувати "щось сербське". Потім інший серб - Свєтіслав Грбіч - написав на отриманий вокаліз текст, що є вільним перекладом першого куплету пісні.

- Назва диску з'явилася, фактично в останній момент. Ми ще працювали над піснею, яка дала альбому ім'я, коли звукорежисер "Кофеїну" Олег Татарчук вже починав робити мастеринг диску. Так ось, початково у пісні був інший приспів: "Той, хто живе в моїй голові / Він тільки один, тільки один".

- Ми дуже довго вмовляли Марійку відмовитися від використаня кахону у пісні "Тінь по воді". Цей перкусійний інструмент гарно вписується у фламенко, але коли йдеться про поп-пісню, виникають проблеми. Проте, авторка наполягла на своєму із формулюванням "жіноча примха". Ну, ок. Довелося вносити у аранжування елементи фламенко.


Трекліст:


1. Не забувається любов
2. Тінь по воді
3. Він іде по воді
4. Прочитай мої слова по губах (feat. Shopping Hour)
5. Ти... (Краплі)
6. Хранителі надії
7. Радіохвилі
8. Все починається, коли
9. Магія трав
10. Називала іменем сон
11. Новорічні сни
12. Я залишусь
13. Не забувається любов (Kofein version)

bonus. Українські народні пісні:

14. Гей на горі, на Маківці
15. Їхали козаки...
16. Цвіте терен
17. Ой на горі та й женці жнуть

Personnel ("Кофеїн")

Таня Ша - арнжування (2-4, 6-8, 10, 12, 13, 15), клавішні, музика (6, 10)
Геннадій Сидоров - аранжування (2-4, 6-8, 10, 12, 13, 15),
гітари (2-4, 6-8, 10, 12, 13, 15), бас (15), мандоліна (10).
Олег Татарчук - зведення (2-4, 6-8, 10, 12, 13, 15), мастеринг, бас (2-4, 6-8, 10, 12, 13)
Таня Радостєва - вокал (4, 7, 8, 13)
Олена Львова - вокал (4, 8, 13)
Свєтіслав Грбіч - вокал (4, 6, 10)
Мірко Прегун - вокал (4)
Артем Тросницький - вокал (6)
Ірина Бутко - вокал (2, 6, 10)
Тома Бутко - вокал (2, 6)
Таня Ша - вокал (2, 10, 13)
Роман Солук - сопілки, саксонет (3)
Оксана Іващенко - бандура (6)
Мартин Няга - віолончель (3)
Наталя Онищук – альт (13)
Олександра Вєнцева - скрипка (13)
Віктор Глибочану - скрипка (2)
Олег Дудніченко - скрипка (12)


Тексти

Тінь по воді

Тінь по воді
Заміта сліди
Ніби навесні
Звуками і знаками
Тільки тоді танутиме лід
Коли світові буде не однаково

Тінь по воді - відлуння зими
Тінь по воді - мов серед війни
Тінь по воді - і тільки із ним
Світло мені, спокійно мені

Встати і вийти
Знову прийти
Бути із ним
Називати по імені
Нам не змінити і не знайти
Більше жодних причин
Щоби просто піти мені

Щоб загубитись не довелось
Наші сни у волоссі перепліталися
Що буде далі - не знає ніхто
Тільки серце теплом
Знов відзивається..

Прочитай мої слова по губах

Ластівкою у небесах
Променем в ранковій імлі,
Світ у звуках і голосах
Довір мені...
Я у цьому світі вогонь
Світло сіється у пітьмі
Я теплом зігрію його
Повір мені...

Прочитай мої слова по губах
Запитай у мене, де я тепер
І чому я проявляюсь у снах,
І чому не забуваю тебе....
Прочитай мої слова по губах,
Хай ніхто не зрозуміє на слух
Ми колись не говорили слова
Ми колись лиш серця слухали стук

Очі-в-очі—ти зрозумій,
Для любові граней нема,
Як печаль замінює сміх—
Іде весна...
Хай тебе не ранить уже
Випадком почуте ім’я
Все одно мене береже
Душа твоя....

Прочитай мої слова по губах
Запитай у мене, де я тепер
І чому я проявляюсь у снах,
І чому не забуваю тебе...
Прочитай мої слова по губах
Хай ніхто не зрозуміє на слух
Ми колись не говорили слова,
Ми колись лиш серця слухали стук...

Хранителі надії

Ніби в дивному полоні
Ми у неба на долоні
Кожен з нас розуміє - це назавжди
Нас не зупинити
Ночі дні. вітри солоні
Нам ніхто не заборонить
Жити, вірити і не здаватися...
Не боятися...

Можеш не вірити - нам так відміряно
На краю землі стояти і надію берегти
Може, щоб вільними
Бути повинні ми
Зупинитись на хвилину
Залишитись назавжди...

Захиститися від болю
Ти - зі мною, я з тобою
Запитання в кулак затискаючи
Не спиняючись...
Ти розірвеш чи загубиш
Перекреслиш те, що любиш
Тільки потім не знатимеш голос чий...
Плаче уночі...

Називала іменем сон

Називала іменем сон, щоби не одній,
Розсипати в пальцях пісок, рахувати дні,
Ніби голос радіохвиль, знала ти давно,
На губах залишала слід, як гірке вино..

За хвилину до того, як розуміли всі
Тобі ніч подавала знак і зникала ти
Тамувала в душі вогонь, щоб ніхто не знав,
Що тепло із твоїх долонь ..це і є весна..

Зупинитися на словах, а тоді піти
Було можно тобі, але залишилась ти
Щоб надвоє ділити сон і серцебиття..
Чути тихо як за вікном сіється життя…

   
 
Designed by
к началу страницы