«Кофеин» з в у к о з а п и с ь
Студия Новости mp3 Гостевая книга Контактная информация English
 
 
События
Шутки
Архив
 

 

Две недлинных сказки
Две недлинных сказки
ГуляйГород - GG
ГуляйГород - GG
Полювання на Пісню 2015
Полювання на Пісню 2015
Сказочка про яйцо
Сказочка про яйцо
NoveMore. Дороги
NoveMore. Дороги
Пісні Трьох Морів. Shopping Hour
Пісні Трьох Морів. Shopping Hour
Театральні роботи
Театральні роботи
Марія Бурмака Тінь по воді
Марія Бурмака Тінь по воді
Представте себе
Представте себе
Illaria. 13 місяців
Illaria. 13 місяців
BeTwins
BeTwins
Jazz с Алексеем Коганом
Jazz с Алексеем Коганом
Kofein for Eurovision
Kofein for Eurovision
Радість
Радість
Увидимся
Увидимся
Amor
Amor
Дитячий альбом
Дитячий альбом
Марія Бурмака / Пітер Ярроу
Марія Бурмака / Пітер Ярроу
По-вільно
По-вільно
Не забувається любов
Не забувається любов
Sunce Вітер
Sunce Вітер
Назавжди
Назавжди
Спи моє сонечко
Спи моє сонечко
Blaxta Boy "В Африке"
Blaxta Boy "В Африке"
Svet & Tanya Sha «Ten Step Journey»
Svet & Tanya Sha «Ten Step Journey»
Записки юного врача
Записки юного врача
Джазовые портреты
Джазовые портреты
Voices from My Soul
Voices from My Soul
Тепер і Потім
Тепер і Потім
Shopping Hour
Shopping Hour
Кофеин. Тартак. Гуляйгород
Кофеин. Тартак. Гуляйгород
Lotus feat. Rosava
Lotus feat. Rosava
Оцетні стандарти
Оцетні стандарти
Перший комерційний
Перший комерційний
В джазе только девушки – 2
В джазе только девушки – 2
Україно, вперед!
Україно, вперед!
F5
F5
Зелене
Зелене
BraviBelli
BraviBelli
Аби Музику Слухали
Аби Музику Слухали
Музыкальный магазин Robik-Music

 

   

Shopping Hour. Amor | 29.01.2000


Amor – альбом із особливою долею.

Він мав бути другим альбомом Shopping Hour, став третім.

Він мав називатися (у перекладі з англійської) «Танці на могилах», а називається «Кохання» - у перекладі зі староіталійської…

Більш того, він міг бути надрукованим вже наприкінці цієї зими.

Але все буде так, як має бути.

Із задоволенням представляємо вам альбом Amor саме наприкінці весни, коли все квітне, буяє неймовірними ароматами й створює ту романтичну атмосферу, в якій бути удвох безмежно приємно, а самота стає гострою й космічною. В якій немає нічого сталого, лише навіпогляд, напівнатяк, напіврух.
В саме такому стані несталості, миттєвості, начерку й витримані композиції альбому Amor.

Трохи статистики:

- Робота над альбомом тривала 6 років.
- В альбомі 13 треків, загальна тривалість 52 хвилини.
- В процесі запису взяли участь 29 музикантів та дикторів з різних країн світу, серед яких Перу, Іран, Італія, Молдова, Сербія, Україна
- В альбомі звучать сучасні версії барочних та романтичних арій та пісень італійською, староіталійською, латинською, німецькою та іспанською мовами.
- «Наймолодшому» твору з переліку треків у альбомі – арії Vesti la giubba – рівно 120 років (прем‘єра опери Руджеро Леонковалло Паяци відбулася у Мілані 21 травня 1892).
- «Найстарішому» твору – мадригалу Amor - близько 380 років.

Проект Shopping Hour дуже вдячний всім друзям за посмішки, студії Кофеїн за терплячість, Геннадію Сидорову за чудовий україномовний переклад, Віталію Бармашину, Олегу Петровському та Євгену Голубу за підтримку у запису та виданні цього альбому.

І, нарешті, якщо вам подобається та тиха, світла самота, яка наступає наприкінці гучної літньої вечірки, то цей альбом – ідеальний до неї саундтрек.

Shopping Hour

Tracklist

1. PreLudio
2. Ridi Pagliaccio (Ruggero Leoncavallo, 1857 - 1919)
3. Sebben Crudele (Antonio Caldara, 1670 - 1736)
4. Se Tu M’Ami (Giovanni Battista Pergolesi, 1710 - 1736)
5. Caro Mio Ben (Giuseppe Giordani, 1744 - 1798)
6. Nina (Vincenzo Legrenzi Ciampi, 1719 - 1762)
7. Che Fiero Custume (Giovanni Legrenzi, 1626 - 1690)
8. O Cessate Di Piagarmi (Alessandro Scarlatti, 1660 - 1725)
9. Solo Me Alma (Johann Pachelbel, 1653 - 1706)
10. Dignare (Georg Friedrich Handel, 1685 - 1759)
11. Amor (Claudio Giovanni Antonio Monteverdi, 1567 - 1643)
12. Romance (Franz Schubert, 1797 - 1828)
13. PostLudio



***Ridi Pagliaccio

Vesti la giubba,
e la faccia infarina.
La gente paga e rider vuole qua.
E se Arlecchin
t’invola Colombina,
ridi, Pagliaccio, e ognun applaudir?!
Tramuta in lazzi
lo spasmo ed il pianto,
in una smorfia il singhiozzo
e’l dolor — Ah!
Ridi, Pagliaccio,
sul tuo amore infranto.
Ridi del duol che t’avvelena il cor


*** Sebben Crudele

Sebben Crudele,
Mi fai languir,
sempre fedele.
sempre fedele ti voglio amar.

Sebben Crudele.
Mi fai languir,
Sempre fedele ti voglio amar.

Con la lunghezza,
Del mio servir,
La tua fierezza,
La tua fierezza,
Sapro stancar,
La tua fierezza,
Sapro stancar.

Sebben Crudele,
Mi fai languir,
sempre fedele.
sempre fedele ti voglio amar.

Sebben Crudele.
Mi fai languir,
Sempre fedele ti voglio amar.


*** Se tu m`ami

Se tu m'ami , se tu sospiri
Sol per me, gentil pastor,
Ho dolor de tuoi martiri,
Ho diletto del tuo amor.
Ma se pensi che soletto
Io ti debbari amar,

Pastorello, sei soggetto
Facilmente a t'ingannar.
Pastorello, sei soggetto
Facilmente a t'ingannar,
Facilmente a t'ingannar.

Bella rosa porporina
Oggi Silvia scegliera,
Con la scusa della spina
Doman poi la sprezzera.
Doman poi la sprezzera.

Ma del gliuomi niil consiglio
Io per me non seguira.
Non perche mi piace il giglio
Gli altri fiori sprezzera.

Se tu m'ami , se tu sospiri
Sol per me, gentil pastor,
Ho dolor de tuoi martiri,
Ho diletto del tuo amor.
Ma se pensi che soletto
Io ti debbari amar,
Pastorello, sei soggetto
Facilmente a t'ingannar.
Pastorello, sei soggetto
Facilmente a t'ingannar,
Facilmente a t'ingannar.

   
 
Designed by
к началу страницы