«Кофеин» з в у к о з а п и с ь
Студия Новости mp3 Гостевая книга Контактная информация English
 
 
События
Шутки
Архив
 

 

Две недлинных сказки
Две недлинных сказки
ГуляйГород - GG
ГуляйГород - GG
Полювання на Пісню 2015
Полювання на Пісню 2015
Сказочка про яйцо
Сказочка про яйцо
NoveMore. Дороги
NoveMore. Дороги
Пісні Трьох Морів. Shopping Hour
Пісні Трьох Морів. Shopping Hour
Театральні роботи
Театральні роботи
Марія Бурмака Тінь по воді
Марія Бурмака Тінь по воді
Представте себе
Представте себе
Illaria. 13 місяців
Illaria. 13 місяців
BeTwins
BeTwins
Jazz с Алексеем Коганом
Jazz с Алексеем Коганом
Kofein for Eurovision
Kofein for Eurovision
Радість
Радість
Увидимся
Увидимся
Amor
Amor
Дитячий альбом
Дитячий альбом
Марія Бурмака / Пітер Ярроу
Марія Бурмака / Пітер Ярроу
По-вільно
По-вільно
Не забувається любов
Не забувається любов
Sunce Вітер
Sunce Вітер
Назавжди
Назавжди
Спи моє сонечко
Спи моє сонечко
Blaxta Boy "В Африке"
Blaxta Boy "В Африке"
Svet & Tanya Sha «Ten Step Journey»
Svet & Tanya Sha «Ten Step Journey»
Записки юного врача
Записки юного врача
Джазовые портреты
Джазовые портреты
Voices from My Soul
Voices from My Soul
Тепер і Потім
Тепер і Потім
Shopping Hour
Shopping Hour
Кофеин. Тартак. Гуляйгород
Кофеин. Тартак. Гуляйгород
Lotus feat. Rosava
Lotus feat. Rosava
Оцетні стандарти
Оцетні стандарти
Перший комерційний
Перший комерційний
В джазе только девушки – 2
В джазе только девушки – 2
Україно, вперед!
Україно, вперед!
F5
F5
Зелене
Зелене
BraviBelli
BraviBelli
Аби Музику Слухали
Аби Музику Слухали
Музыкальный магазин Robik-Music

 

   

Марія Бурмака та друзі. Дитячий альбом. Credits. Тексти | 19.12.2000

Цього альбому, напевно, бракувало.

Принаймні, ідея записати такий альбом виникла у братів Анатолія та Віктора Данилюків після намагань добрати вокальний репертуар)) для своїх спадкоємців.

Виявилося, що дитині "немає що співати". Якщо йдеться про українські дитячі пісні, то не проблема лише колискові. А от коли потрібно щось веселе і бадьоре - біда.

Добре, звичайно, коли є така знайома як Марія Бурмака. За досить короткий термін Марійка примудрилася написати 10 пісень, а "Кофеїн" створити аранжування. Ми почали працювати у квітні, а у вересні вже здали мастер-копію диску.

При цьому, від самого початку ми вирішили, що ставимось до матеріалу ПО-ДОРОСЛОМУ. Тобто, НЕ за залишковим принципом, як почасти створюються дитячі пісні. Якщо була потрібна мандоліна, ми писали живу мандоліну, а якщо фагот - то звали хлопця із фаготом. Доводилося зображати плескіт води за допомоги рейнмейкера (пісня "Річка-невеличка"), а шарудіння миші - по покриттю гітарного комбіка ("Миша"). До слова, то був перший запис щойно придбаного Tech21 Trademark 60. Аби додати новорічного бешкету, ми змусили нашого арт-директора співати крізь гребінець у пакетику ("Новий рік"). А от, наприклад, пісня "Коник-сірячок" завдячує звуками ратиць і степового вітру народній артистці М.В. Бурмаці особисто.

Шкода, що не вийшло записати справжній дитячий хор. Влітку важко наловити достатньо дітей))) Але зробили це своїми силами: окрім солістів, на диску підспівують 11-ро бек-вокалістів різного віку і статі.

Ми щиро сподіваємося, що нам вдалося створити щось дійсно вартісне і таке, що залишиться.

p.s. 2015 року телекомпанія "Малятко ТВ" зробила цикл невеличких мультфільмів-караоке на пісні з "Дитячого альбому".

Коник-сірячок

Хлопчик Помагай

Новий Рік

Річка-невеличка

Коте Марку

Tracklist

1. Писанка (Катерина Перелісна)
2. Бабуся (Наталя Забіла)
3. Тиждень (Марійка Підгірянка)
4. Ой, ти коте Марку (народна)
5. Хлопчик Помагай (Платон Воронько)
6. Річка-невелика (Наталя Забіла)
7. Коник-сірячок (Наталя Забіла)
8. Можна бути песиком (Марія Бурмака)
9. Новий рік (Наталя Забіла)
10. Ми всі діти українськи (Андрій М'ястківський)
Bonus: Миша (вірш - Євгенія Чуприна, музика - Shopping Hour) відео
Музика Марії Бурмаки

+ 11 караоке-версій

Співали:

Марія Бурмака, Богдан Бенюк, Тетяна Радостєва, Назар Стригун, Cофійка Жолобова, Shopping Hour

Підспівували:

Cофійка Жолобова, Настя Йожик Парамзіна, Таня Радостєва, Олена Львова, Олександр Кубишкін, Мірко Прегун, Таня Ша, Геннадій Сидоров, Олег Татарчук, Артем Тросницький, Сергій Погорєлов.

Грали:

Таня Ша – клавішні,
Геннадій Сидоров – гітари, бас, мандоліна, перкусія,
Дмитро Пашинський – кларнет
Віталій Фізер – фагот, блок-флейта
Дмитро Мазур – баян
Роман Солук – сопілки
Оксана Іващенко – бандура
Денис Карачевцев – віолончель

Аранжування – Таня Ша, Геннадій Сидоров
Запис, зведення, мастеринг – Олег Татарчук
Студія «Кофеїн», 2011

Малюнки - Кость Лавро

Тексти

Писанка

Гарна писанка у мене!
Мабуть, кращої й нема.
Мамa тільки помагала,
Малювала ж я сама.

Змалювала дрібно квити,
Вісім хрестиків малих.
І дрібнюсеньку ялинку,
Й поясочок поміж них.

Приспів:
На Великдень писанку розмалюю,
Маму з татом, бабу з дідом поцілую

Хоч не зразу змалювала,
Зіпсувала п’ять яєсь,
Та як шосте закінчила,
Тато мовив: «Молодець!»

Я цю писанку для себе,
Для зразочка залишу,
А для мами і для тата
Я ще кращу напишу.

Приспів.



Бабуся

Стояла собі хатка —
Дірявий чобіток.
А в ній жила бабуся,
Що мала сто діток.

Така була сімеєчка,
Сімеєчка мала!
Ніяк із нею впоратись
Бабуся не могла.
Ніяк із нею впоратись
Бабуся не могла.

Пішла бабуся на город
По моркву й буряки,
Пішла вона до пекаря
По хліб та пиріжки.

А сто дітей — не ледарі,
Пішли збирати хмиз.
Усі взяли по гілочці
Й набрали цілий віз.
Усі взяли по гілочці
Й набрали цілий віз.

Води взяли по крапельці —
І повний казанок!
І наварила борщику
Бабуся й сто діток.

А потім сто цеглинок
Вони принесли вмить,
І склали з них будиночок,
І стали в ньому жить.
І склали з них будиночок,
І стали в ньому жить.

А потім сто зернинок
Поклали в землю в ряд.
І виросли з них квіти,
І став квітучий сад!

А якби та бабуся
Не мала сто діток,
Була б і досі хатка —
Дірявий чобіток!
Була б і досі хатка —
Дірявий чобіток!


Тиждень

Семеро дітей у Тижня -
Ну й сімейка дивовижна!
Аж ніяк не може тато
Всіх докупи поскликати.
Аж ніяк не може тато
Всіх докупи поскликати.

Понеділок десь мандрує
І кота в мішку купує.
А Вівторок з Середою
Носять решето з водою.
А Вівторок з Середою
Носять решето з водою.

А Четвер заліз на гірку,
Щоб зашити в небі дірку.
П'ятниця скінчила працю,
Та не знає, за що браться.
П'ятниця скінчила працю,
Та не знає, за що браться.

Задоволена Субота:
"Отака у нас робота!"
Ми співаєм і радієм
Бо до нас прийшла Неділя.
Ми співаєм і радієм
Бо до нас прийшла Неділя.

Тиждень запитали діти;
- Де б знайти хоч Понеділка? -
Понеділок десь мандрує
І кота в мішку купує.
Понеділок десь мандрує
І кота в мішку купує.

Ой, ти коте Марку

Ой, ти, коте Марку
Ходиш по ярмарку,
Не торгуєш не купуєш,
Тільки робиш сварку.
Не торгуєш не купуєш
Тільки робиш сварку.

Геть побив горнятко,
Сполохав курчатко.
Вкрав у бабці Кусень Сала
Ще й кричиш що мало!
Вкрав у бабці Кусень Cала
Ще й кричиш що мало!

Ой, ти, коте-коте,
Зеленая свитка,
По ярмарку ходиш-бродиш -
Тільки робиш збитки!
По ярмарку ходиш-бродиш -
Тільки робиш збитки!

По базару ходиш
В червоних чоботях.
Не роби нам, коте, шкоди
Ходи на роботу!
Не роби нам, коте, шкоди
Ходи на роботу!

Ой, ти, коте Марку
Ходиш по ярмарку,
Не торгуєш не купуєш,
Тільки робиш сварку.
Не торгуєш не купуєш
Тільки робиш сварку.


Хлопчик Помагай

Приспів:
Через поле, через гай
Ходить хлопчик Помагай.
Через поле, через гай
Ходить хлопчик Помагай.

Бачить хлопчик — садять сад,
Він поміг скінчити ряд.
Вмить приніс відро води
І полив аж три ряди.

Рій із пасіки пішов —
Помагай його знайшов.
Обходивши луг і ліс,
Він в село його приніс.

Приспів.

Помагая у труді
Знають літні й молоді,
Ковалі і муляри —
Всі невтомні трударі.

За селом копали став, —
Помагай візок дістав.
Цілий день возив пісок,
Аж вищав його візок!

Приспів.

Допомога треба всім:
І дорослим і малим.
Ти до нього поспішай,
Помагаю помагай!

Ти і сам часу не гай.
Будь, як хлопчик Помагай.
Будеш ти і буду я
Помагаєва сім'я!

Приспів.


Річка-невеличка

Посмалилися носи,
Загоріли плічка.
Ми щодня тепер усі
Ходимо до річки.

Тече річка крізь лісок,
Блискотить сріблисто.
А на березі пісок,
Золотий та чистий.

Приспів:
Річенька, річенька, річка-невеличка
Припікає сонечко, хлюпає водичка!
Шу-шу-шу-шу-шу річка-невеличка
Шу-шу-шу-шу-шу хлюпає водичка!

І на цьому бережку
За одну хвилинку
Можна з вогкого піску
Збудувать будинки.

Сонце весело блищить,
Дужче припікає.
Річка хвильками плющить,
Діток закликає.

Приспів.

— Будівельникам привіт!
Добра ваша праця,
А по праці, мабуть, слід
В річці покупаться.

Хвильки плещуть на пісок,
Сміх веселий ллється,
А на березі лісок
Дивиться й сміється.

Приспів.



Коник-сірячок

Я мав колись-то коника,
Що звався Сірячок.
Я дав його раз дівчинці
Проїхать на товчок.

Приспів:
Цок-цок, під копитом камінь-камінець,
Наздогоняє вітер-вітерець!
Коник скаче, я не плачу,
Бо я хлопчик-молодець!

Вона шмагала коника
Ще й била батіжком,
Вона ганяла коника
Болотяним лужком.

Приспів.

Навіщо дав їй коника?
Я дуже шкодував.
І вже ніколи коника
Дівчаткам не давав!

Приспів.



Можна бути песиком

Ми на свято у садочку ніби звірі одяглись.
Де всі донечки й синочки загубились—не знайшлись?

Приспів:
Можна бути песиком, можна бути котиком,
Можна бути їжачком і навіть бегемотиком,
Можна бути бджілкою, можна бути свинкою,
А для мами і для тата – рідною дитинкою!

Довгі вушка у зайчаток, крильця є у пташенят
Хай впізнають мама й тато і звіряток і малят.

Приспів.

Вовчик-братик і лисичка, ведмежатко і жучки -
Ми дівчатка невеличкі, ми веселі хлопчаки!

Приспів.



Новий рік

У нас сьогодні весело
в дитячому садку:
Ялиночку принесено,
поставлено в кутку!

Приспів:
Новий Рік знов приходить на поріг!
Новий Рік - подарункаи для усіх!

Так гарно-гарно прибрано
ялиночку у нас -
І вогниками срібними,
і золотом прикрас.

Приспів.

Ялиночко, красунечко!
Ліхтарики блищать,
Хороші подаруночки
під вітами лежать.

Приспів.

А ми в долоні плещемо,
співаємо пісень.
Нам дуже, дуже весело
в такий веселий день!

Приспів.



Ми всі діти українські

Ми всі діти українські,
Український славний рід.
Хай про нас усіх маленьких
Добра слава йде у Світ.

І нехай той скарб любові,
що нам Бог в серця вселив,
Рідну землю й рідну мову
Збережемо назавжди.

Приспів:
Наше небо синє-синє,
Наше сонце золоте.
Хай любов до України
В кожнім серці проросте!

Все що рідне, хай нам буде
Найдорожче і святе.
Рідна віра й рідне слово
У майбутнє нас веде.

Щоб ніколи не забули,
Ні на хвилю, ні на мить.
Хай Господь святий із неба
Нас, малих, благословить

Приспів.



Миша (Bonus)

Чуєш? Чуєш?
Чуєш? Чуєш?

Чуєш? Чуєш?
Чуєш мишу? Чуєш мишу?
Чуєш? Чуєш?
Чуєш тишу? Чуєш тишу?

Чуєш шарудіння миші?
Чуєш шарудіння миші?
Тишу кришить, тишу кришить
уночі у фортеп'яно
чорно-білім бездоганно.

Чуєш мишу? Чуєш мишу?
Чуєш тишу? Чуєш тишу?

Ось павук просунувсь нижче,
У кватирку вітер свище.
У кутку над фортеп'яно
чорно-білім бездоганно.

Скоро миша ляже спати,
Сіть павук облишить ткати.
За ніч землю шуба вкрила
Біла, бездоганно біла.

Чуєш? Чуєш?
Чуєш? Чуєш?
Коник-сірячокПриспів.
   
 
Designed by
к началу страницы