«Кофеин» з в у к о з а п и с ь
Студия Новости mp3 Гостевая книга Контактная информация English
 
 
События
Шутки
Архив
 

 

Две недлинных сказки
Две недлинных сказки
ГуляйГород - GG
ГуляйГород - GG
Полювання на Пісню 2015
Полювання на Пісню 2015
Сказочка про яйцо
Сказочка про яйцо
NoveMore. Дороги
NoveMore. Дороги
Пісні Трьох Морів. Shopping Hour
Пісні Трьох Морів. Shopping Hour
Театральні роботи
Театральні роботи
Марія Бурмака Тінь по воді
Марія Бурмака Тінь по воді
Представте себе
Представте себе
Illaria. 13 місяців
Illaria. 13 місяців
BeTwins
BeTwins
Jazz с Алексеем Коганом
Jazz с Алексеем Коганом
Kofein for Eurovision
Kofein for Eurovision
Радість
Радість
Увидимся
Увидимся
Amor
Amor
Дитячий альбом
Дитячий альбом
Марія Бурмака / Пітер Ярроу
Марія Бурмака / Пітер Ярроу
По-вільно
По-вільно
Не забувається любов
Не забувається любов
Sunce Вітер
Sunce Вітер
Назавжди
Назавжди
Спи моє сонечко
Спи моє сонечко
Blaxta Boy "В Африке"
Blaxta Boy "В Африке"
Svet & Tanya Sha «Ten Step Journey»
Svet & Tanya Sha «Ten Step Journey»
Записки юного врача
Записки юного врача
Джазовые портреты
Джазовые портреты
Voices from My Soul
Voices from My Soul
Тепер і Потім
Тепер і Потім
Shopping Hour
Shopping Hour
Кофеин. Тартак. Гуляйгород
Кофеин. Тартак. Гуляйгород
Lotus feat. Rosava
Lotus feat. Rosava
Оцетні стандарти
Оцетні стандарти
Перший комерційний
Перший комерційний
В джазе только девушки – 2
В джазе только девушки – 2
Україно, вперед!
Україно, вперед!
F5
F5
Зелене
Зелене
BraviBelli
BraviBelli
Аби Музику Слухали
Аби Музику Слухали
Музыкальный магазин Robik-Music

 

   

Не забувається любов - Марія Бурмака | 05.10.2000


Збірка, видана обмеженим накладом влітку 2011 року. До альбому увійшли 19 треків. Серед добре відомих хітів - "Сонцем, небом, дощем", "З Днем народження, сонце", "Пробач".

У "Кофеїні" були зроблені три треки, що не видавалися раніше:

"Не забувається" (Kofein version), "Прочитай мої слова по губах", "Хранителі Надії".

Мастеринг диску зробив у "Кофеїні" Олег Татарчук.


ТЕКСТИ

Не забувається любов
музика і текст Марії Бурмаки

Коли по місту розтікається синь,
І, ніби в каві, розчиняється сон,
Коли чекати не лишилося сил,
Ледве чутно скажу.

Коли у сутінках зникають сліди,
І ти не знаєш, що сказати – мовчиш,
Коли один ти у квадраті зі стін,
Я подумаю лиш

Не забувається любов, не забувається,
Необережно знов і знов серця торкається.
Не забувається любов, не забувається,
І непомітно знов і знов все повертається.

Коли закреслені старі номери,
І божевілля ти не звеш на ім’я,
Про те, що віятимуть теплі вітри,
Скаже хтось і це буду я.

Коли здається, ніби холодно знов,
І неважливо, хто кого залишив,
Можливо, хтось тебе чекає давно,
Хтось такий, як і ти.

Не забувається любов, не забувається,
Необережно знов і знов серця торкається.
Не забувається любов, не забувається,
І непомітно знов і знов все повертається.




Прочитай мої слова по губах
музика і текст Марії Бурмаки
сербський текст - Светіслав Грбіч)

Ластівкою у небесах,
Променем в ранковій імлі,
Світ у звуках і голосах
Довір мені.

Я у цьому світі - вогонь,
Світлом сіюся у пітьмі,
Я теплом зігрію його,
Повір мені.

Прочитай мої слова по губах,
Запитай у мене, де я тепер
І чому я проявляюсь у снах,
І чому не забуваю тебе?

Прочитай мої слова по губах,
Хай ніхто не зрозуміє на слух,
Ми колись не говорили слова,
Тільки серця тихо слухали стук...

Очі в очі, ти зрозумій -
Для любові граней нема,
Як печаль замінює сміх -
Іде весна...

Хай тебе не ранить уже
Випадком почуте ім'я,
Все одно мене береже
Душа твоя....

Прочитай мої слова по губах,
Запитай у мене, де я тепер
І чому я проявляюсь у снах,
І чому не забуваю тебе?

Прочитай мої слова по губах,
Хай ніхто не зрозуміє на слух,
Ми колись не говорили слова,
Тільки серця тихо слухали стук...

I ochi u ochi, svi
ljudi ne znaju...ja i ti
i odjeci srce shto zna -
ide prolece, veruj mi

Прочитай мої слова по губах,
Запитай у мене, де я тепер
І чому я проявляюсь у снах,
І чому не забуваю тебе?

Прочитай мої слова по губах,
Хай ніхто не зрозуміє на слух,
Ми колись не говорили слова,
Тільки серця тихо слухали стук...




Хранителі надії
музика Тані Ша, текст Марії Бурмаки

Ніби в дивному полоні
ми у неба на долоні...
Кожен з нас розуміє, це - назавжди,
нас не зупинити.

Ночі, дні, вітри солоні,
нам ніхто не заборонить
жити, вірити і не здаватися,
не боятися

Можеш не вірити,
нам так відміряно
на краю землі стояти і надію берегти

Може, щоб вільними
бути, повинні ми
зупинитись на хвилину,
залишитись назавжди.

Захиститися від болю
ти зі мною, я з тобою,
запитання в кулак затискаючи,
не спиняючись

Ти розірвеш чи загубиш
перекреслиш те, що любиш,
Тільки потім не знатимеш
голос чий плаче уночі

Можеш не вірити,
нам так відміряно
на краю землі стояти і надію берегти

Може, щоб вільними
бути, повинні ми
зупинитись на хвилину,
залишитись назавжди.

   
 
Designed by
к началу страницы